Вольт02.01.2009 Моему пытливому взору сегодня предоставилась возможность лицезреть на мультипликационное творение Диснея про собачку по кличке Болт… точнее, Вольт. Не знаю, почему наши локализаторы не перевели именно как Болт или Шуруп, а еще лучше Винтик, но Вольт, в принципе, тоже ничего.Просмотр я начал со скептичного настроения. Уж слишком часто по моему мнению начали выпуск мультфильмов. Однако, я ошибся. Мультик оказался отличный и я не пожалел по траченых… нет не денег… потраченных, всего лишь, мегабайт трафика :) для скачивания мультика.
Очень радует, что хоть мультфильмы, даже не взирая на американское происхождение, все же несут в себе мораль, смысл, любовь и доброту. Отдельно спасибо, украинским локализаторам за перевод. Украинская интерпретация, как всегда на высоте. В общем, советую всем для просмотра, чтобы поднять настроение, пустить слезу в конце (от хеппи конца) и просто порадоваться, что Новый Год уже пришел и подарки нам принес. Дед мороз, подарки нам принем. Но это уже тема из другого разговора. Кохаймося и смотрим кино!
|
Василий Ефименко © 2009—2012
Дизайн блога — «Реграбу»